公司名称:世华科盈(Supporting Global and Local Win®),世华即世界和中国,表明公司在中国和全球开展业务,也是英文GlocalWin前半部的意译;科盈取自《孟子》“流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”原意为“流水在填满小坑后继续向前”,意谓“方法科学、基础扎实、志向高远、追求卓越”,同时也是GlocalWin后半部的音译。


原文载于《孟子》,“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之厂工者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”


解释:孔子登上东山觉得鲁国变小,登上泰山觉得整个天下变小,所以观看过大海的人便难以被其它小河吸引,在圣人门下学习的人便难以被其它言论所吸引;观看水有一定的方法,一定要看它壮阔的波澜;太阳月亮有光辉,不放过每条小缝隙;流水之物,不把坑洼填满不向前流;君子立志于道,不到一定的程度不能通达。


Confucius ascended the eastern hill, and Lu appeared to him small. He ascended the Tai mountain, and all beneath the heavens appeared to him small. So he who has contemplated the sea, finds it difficult to think anything of other waters, and he who has wandered in the gate of the sage, finds it difficult to think anything of the words of others. There is an art in the contemplation of water. It is necessary to look at it as foaming in waves. The sun and moon being possessed of brilliancy, their light admitted even through an orifice illuminates. Flowing water is a thing which does not proceed till it has filled the hollows in its course. The student who has set his mind on the doctrines of the sage, does not advance to them but by completing one lesson after another.'

 


 

 

公司标识如下图, 为九宫格三色升势图,代表了追求卓越的进取精神,左上方三个空格象征世华科盈的增值服务,公司与客户密切合作、共同努力,实现”成方“的最高境界。天圆地方是中国先哲的宇宙观,成方是尽人事的最高境界。 

 《孟子》卷七:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。

The vision of Li Lou, and skill of Gong Shu, without the compass and square, could not form squares and circles. The acute ear of the music-master Kuang, without the pitch-tubes, could not determine correctly the five notes. The principles of Yao and Shun, without a benevolent governance, could not secure the tranquil order of the kingdom.


世华科盈以科学方法和工具提供增值服务和创新解决方案,支持科学发展,建设和谐社会  
Pursue Scientific Development, Cultivate a Harmonious World 



                 Logo



 

              

             服务标识 (Service Mark)

  


 

 







孟子,名轲,中国古代著名思想家,儒家代表人物,著有《孟子》,与《论语》《大学》《中庸》合为“四书”。

世华科盈公司名称和Logo分别取自:

 

《尽心》上:孔子登东山而小鲁,登太山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。 

 

《离娄》上:离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方员;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。


本网站由阿里云提供云计算及安全服务